中英文界面自动切换 语言跟随系统
默认自动跟随系统
NetAssist 启动时会读取当前 Windows 系统的语言设置:
- 中文 Windows → 中文界面。
- 英文 Windows → 英文界面。
- 其他语言的 Windows → 通常也会回退到中文(因为是国内开发的软件)。
V5.0.9 修复了英文语言环境下的排版问题——之前英文界面有对齐和换行的小瑕疵。
手动切换语言
如果默认语言不符合需要(比如中文系统但你习惯英文界面),可以在菜单中手动切换。切换后界面立即刷新,不需要重启软件。
语言切换不影响数据收发
切换界面语言只改变菜单、按钮、标签的显示文字,不改变网络层的任何行为:
- 协议选择、端口号、收发的数据内容完全不受影响。
- 编码选项(ANSI / UTF-8)是独立设置,与界面语言无关。
- 快捷指令、批量发送、自动应答等配置是跨语言共享的——无论界面显示什么语言,之前存的指令和规则都能正常使用。
其他多语言支持
除了中英文,NetAssist 的多国语言包里还可能包含其他语言(如日语),但完整度取决于语言包的更新情况。如果发现某个语言界面的某些部分还是中文,那说明那个语言包还没完全翻译好。
界面语言与代码页的区别
注意不要把界面显示语言和Windows 代码页(活动代码页)混淆。界面语言是 NetAssist 自己的资源文本,代码页是 Windows 系统的底层编码设置。
界面语言选对了但代码页不对,会导致界面文字乱码——这是系统级问题,与 NetAssist 无关。详见 Windows 中文乱码。